About

Collapse Show info

English:

‘Le petit gerhard’ is the name used by the flute player, multiinstrumentalist and producer, Gerard Marsal, born in Catalonia (Spain), with a drive to create “musical universes” inspired in tribal dance.

He started to create music for tribal fusion inspired by the dance of the spanish dancer Alhazar and later inspired by Illan Rivière’s dance and his company Imajaghan to whom he dedicated one of his first works.

This dance, rich in worldwide influences, allows ‘Le petit gerhard’ to imagine soundscapes where all world cultures and epochs get mixed. ‘Le petit gerhard’ uses acoustic instruments mixed with electronics to make his creations. At the same time, he uses ambient sounds from the street, nature, celebrations, day-to-day sounds, recorded by himself on his trips around the world, and once back in the studio, he edits these to capture the essence he’s looking for, from the magical moments he recorded, to achieve sounds that let your imagination travel. Enjoy the magical universe of ‘Le petit gerhard’.

Español:

‘Le petit gerhard’ es el nombre que usa el flautista, multiinstrumentalista y productor, Gerard Marsal, nacido en Cataluña (España), para crear universos musicales inspirados en la danza tribal.
Empezó a hacer música para tribal fusión inspirado en la danza de la bailarina española Alhazar y más tarde inspirado en la danza de Illan Rivière y su compañía Imajaghan, a quien dedica uno de sus primeros trabajos.
Esta danza, rica en influencias de todo el mundo, permite a ‘Le petit gerhard’ imaginar paisajes sonoros donde se fusionan todas las culturas del mundo y las épocas. ‘Le petit gerhard’ usa instrumentos acústicos que mezcla con instrumentos electrónicos para sus creaciones. A la vez, usa sonidos ambiente de la calle, de naturaleza, de celebraciones, cotidianos, registrados por él mismo en sus viajes por todo el mundo, y que una vez en el estudio, edita para capturar la esencia que busca de los momentos mágicos que ha registrado, para conseguir sonoridades que hacen viajar la imaginación de quien los escucha. Disfrutad del universo mágico de ‘Le petit gerhard’.